snapshot

Filtered variant of snapshot backing the Observe traffic tab's search/method/status filters. Defaults to ignoring the filter and deferring to snapshot so every existing adapter and fake keeps compiling and behaving unchanged; only adapters that want filtering (see FullInspectorDataSource) need to override it.