fileInspector

Reads (root/entry listing, bounded preview) always work; filesEditable mirrors EditingCapabilities.files.